Les langues autrement
Les besoins en anglais d’une entreprise ne se manifestent pas toujours là où on les attend. Ils peuvent rester relativement discrets pendant des mois, jusqu’au jour où un nouveau client étranger entre dans le portefeuille, où un fournisseur international devient stratégique ou lorsqu’un collaborateur apprend qu’il participera prochainement à un salon à Londres, Munich ou […]
La réunion s’est bien passée. Les échanges ont été fluides, personne n’a demandé de répéter et chacun semble avoir compris les prochaines étapes. Quelques jours plus tard, pourtant, les premières incompréhensions apparaissent. Une échéance n’avait pas été interprétée de la même manière. Une demande a été comprise comme une simple suggestion. Une réserve technique exprimée […]
Septembre a ceci de particulier qu’il remet les projets en mouvement. Les agendas se remplissent, les dossiers laissés en suspens avant l’été reviennent sur les bureaux et les derniers mois de l’année commencent déjà à se dessiner. Pour certaines entreprises, un salon professionnel se prépare à l’étranger. Pour d’autres, un nouveau client international entre dans […]
L’anglais demeure indispensable mais le monde est devenu plus complexe Pendant des décennies, parler anglais était considéré comme la clé de l’international. Qu’il s’agisse de négocier avec un fournisseur, de participer à une réunion, de répondre à un appel d’offres ou d’accueillir un client étranger, l’anglais s’est imposé comme la langue commune des échanges économiques. […]
Une émotion qui dépasse les mots Il suffit parfois de quelques notes pour que quelque chose se produise. Une voix s’élève, une mélodie s’installe, un refrain revient et, sans comprendre un seul mot des paroles, nous ressentons une émotion bien réelle. Une chanson en portugais peut nous rendre nostalgique, un morceau en coréen nous donner […]
Il est fréquent d’entendre que regarder des séries en version originale ou écouter des chansons permet d’apprendre une langue étrangère. Beaucoup d’entre nous ont d’ailleurs retenu leurs premiers mots d’anglais en écoutant les Beatles, Queen, Coldplay ou Ed Sheeran, bien avant de les rencontrer dans un manuel scolaire. S’agit-il simplement d’une impression ? Pas vraiment. […]
